It was a Friday evening, and my husband had had a particularly difficult work week. He was salty, to say the least, and after hearing an irreverent interview with Brendan Hunt, writer and co-creator of “Ted Lasso,” I suggested the 35-minute comedy may be something to pull him out of his doldrums. I like being right as much as the …